본문 바로가기

이슈

핼러윈? 할로윈? 헬러윈? 정확한 외래어 표기법은 무엇일까?

반응형

안녕하세요. 오늘은 10월 30일. 시끌시끌한 할로윈이네요.

핼러윈은 미국 전역에서 매년 10월 31일 괴물이나 유령 등 기괴한 모습으로 분장 하고 즐기는 축젯날로, 미국의 대표적인 축제 중 하나입니다.

핼러윈의 유래는 고대 켈트족의 축제로 알려져 있습니다.




켈트족은 당시 한 해의 마지막 날이었던 10월의 마지막날에 죽음의 신에게 마련한 음식으로 제의를 올려 죽은 자들의 혼을 달래고 악령을 쫓았다고 합니다.


핼러윈이 현재의 모습을 갖추게 된 것은 1930년대 무렵인데요... 우리나라에서도 몇 년 전부터 외국인이 많은 서울 용산구 이태원동을 중심으로 핼러윈을 기념하고 즐기는 문화가 정착되고 있습니다. 그러나 국적 불명 외국 명절이 상업적으로 활용된다는 비판을 받기도 합니다.




대중적으로 널리 알려진 표기는 ‘할로윈’이며, 외래어 표기법에 의하면 핼러윈으로 표기한다고합니다.

따라서 행정기관이나 공공기관에서 작성하는 문서나 문장에서는 '핼러윈'으로 표기하고있습니다.


할로윈? 핼러윈? 헷갈리셨나요?

정확한 외래어 표기법은 핼러윈이 맞다고하니 이제 헷갈리지 마셔요 ^ㅁ^//

반응형

write / manage